mercoledì 24 novembre 2010

Dizionario Italiano-Berlusconi, Berlusconi-Italiano

Non è che Lui venga sempre  frainteso. Bisogna tradurlo correttamente con l'apposito dizionario.

"Lei la deve smettere di interrompere quando si tenta di dare una informazione corretta rispetto a un misfatto".
(trad.) "Lei la deve smettere di interrompere quando si tenta di fare propaganda a mio favore".

"Lei crede che la Rai sia sua mentre è pagata da tutti i contribuenti". 
(trad.) "Lei crede che la Rai sia di tutti i contribuenti, invece è mia". 


"Siete i soliti mistificatori ma è una tecnica che con me non funziona perché, se permette, di tv ne so io più di lei". 
(trad.) "Siete i soliti mistificatori ma è una tecnica che con me non funziona perché, se permette, di tv ne ho io più di lei". 

"In dieci giorni, attraverso il nostro dipartimento siamo intervenuti e abbiamo rimediato alla situazione attraverso la Protezione Civile evitando che i rifiuti producessero ancora cattivi odori. Abbiamo risolto il problema con l'accordo di tutti i sindaci di 18 comuni alla fine del nono giorno: la promessa è stata mantenuta". 
(trad.) "In dieci giorni abbiamo piazzato duemilacinquecento Arbre Magique per evitare che i rifiuti producessero ancora cattivi odori ma non ha funzionato. Così abbiamo fatto credere di aver risolto il problema con l'accordo di tutti i sindaci di 18 comuni alla fine del nono giorno: la bugia è stata mantenuta". 

"Siamo intervenuti con l'esercito e i rifiuti sono stati rimossi". 
(trad.) "Siamo intervenuti con l'esercito e i rifiuti sono stati rimossi. Ma i bastardi sono ritornati". 

6 commenti:

  1. la cosa sconfortante è che gli Italioti meritano il Nano...

    RispondiElimina
  2. per "rifiuti", nell'ultima frase, si intendeva ovviamente i manifestanti.

    http://vitainpillole.wordpress.com

    RispondiElimina
  3. i papyminchia non posseggono il dizionario,difatti hoggi ho sentito dire che "finalmente berlusconi ne ha dette quattro a quei comunisti".
    io ho replicato che ne ha dette di piu' e piu' grosse,ma lui non possedeva nemmeno il mio di dizionario visto che mi ha dato ragione ;-)

    RispondiElimina
  4. carino ma inutile. Io, te e gli altri lettori del blog già sappiamo queste cose. Gli altri guardano il TG1, o leggono il suo corrispondente in stampa.
    Nel momento in cui il mondo si avvia ad una crisi enorme, il conflitto tra le due superpotenze (mi riferisco ai della Corea, dove i due stati sono i rappresentanti di USA e Cina), noi stiamo qui a parlare di un puttaniere, pupazzo della camorra, che sta distruggendo un paese che comunque già non conta più nulla nel mondo. La mia valigia è già pronta. E la tua?

    RispondiElimina
  5. No Lorenzo, io non mi muovo. E poi non sottovalutare la rete. C'è sempre più gente che passa dalla tv all'informazione alternativa. Ultima cosa, questi personaggi non si coprono mai abbastanza di ridicolo.
    Comunque buon viaggio, almeno scegli una destinazione che non sia Ciudad Juarez.

    RispondiElimina
  6. Mi stavo orientando per andare a pulire i cessi a Stoccolma.
    Sarei trattato comunque con più dignità e rispetto che come ricercatore universitario qui a Bari... e guadagnerei di più.
    Il dialogo in rete non sposta voti in Italia, è appannaggio di una minoranza illuminata. Gli altri la usano solo per vedere il porno e per trollare la tua bacheca, e poi si vendono il voto alla camorra per un cinquantone.
    Per questo il nano alle elezioni rivincerà.

    RispondiElimina

SI PREGA DI NON LASCIARE COMMENTI ANONIMI MA DI FIRMARSI (anche con un nome di fantasia).


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...